Upstairs foreign couple having a right barney - language barrier is making eavesdropping difficult