Is there anything more infuriating that a buffering icon?