@chrisadonnelly I imagine the limitations of medium played a part - copy editor had ~3 lines to play with. Tourist mag, not Troubles tome.