Confirmation: A couch is no place for any man to bed down for the night.