Cycling into the wind is like cycling double the distance