The Stella domestic violence ad on Spotify is a right buzz kill